Wednesday, March 19, 2008

Learning Hindi...

Dear Reader,

if You know Hindi, please feel free to correct the text below or give a piece of advice for I study this beautiful language and will be very gratefull to You. :-)


Meraa Subah.

Aam taur par mujhe saadhe chaar baje jagaataa lekin aaj subah mujhe paanch baje jagaaya. Yah uthne men mujhe aadhaa ghantaa lagtaa thaa kyonki mujhe bahut thakaa lag raha thaa. Kal main naach klaas aya aur der se ghar men pahumchaa. Main khidki ke baahar dekhaa.Vah baarish ho rahi thi. Mujhe baarish subah pasand nahin hai. Main andar bahut rahnaa, sonaa aur sapnaa dekhnaa chahtaa thaa lekin kaam ko aya.

  • to look = dekhnaa (sometimes uses ne construction in perfective tenses)
  • window f = khidki
  • subah f = morning
  • baahar = outside
  • ... ke baahar = outside of something
  • andar = inside
  • ... ke andar inside of something
  • baarish f = rain
  • baarish honaa = to rain
  • rahnaa = to stay
  • sapnaa dekhnaa = to dream
  • aam taur par = usually
  • likhnaa = to write (sometimes uses ne construction in perfective tenses)
  • khat m = letter also chitthi f , patr m

No comments: